
Ein Schlag auf eine andere Person stellt im französischen Strafrecht eine vorsätzliche Gewalt dar. Die vom Staatsanwalt und dem Gericht gewählte Qualifikation hängt von einem zentralen Kriterium ab: der Dauer der vollständigen Arbeitsunfähigkeit (ITT), die von einem Arzt bei der Opfer festgestellt wird. Dieser Mechanismus, der manchmal missverstanden wird, bestimmt allein die zuständige Gerichtsbarkeit, die Strafmaßstäbe und die Höhe der Entschädigung.
ITT nach einem Schlag: das Kriterium, das die Strafe festlegt
Die ITT hat nichts mit einer beruflichen Arbeitsunfähigkeit zu tun. Sie misst die Beeinträchtigung, die das Opfer in seinen täglichen Aktivitäten erleidet, einschließlich für eine arbeitslose Person, einen Rentner oder ein Kind. Ein Gerichtsmediziner oder ein Hausarzt bewertet diese Dauer nach einer klinischen Untersuchung.
Diese Zahl, ausgedrückt in Tagen, lässt einen Schlag von einem einfachen Ordnungswidrigkeit zu einem Verbrechen werden, sogar zu einem Verbrechen, wenn die Folgen irreversibel sind. Drei Schwellen strukturieren die strafrechtliche Antwort:
- Keine ITT oder ITT null: Die Gewalt ist eine Ordnungswidrigkeit der 4. Klasse, die vom Polizeigericht beurteilt wird. Die drohende Geldstrafe bleibt moderat.
- ITT von 8 Tagen oder weniger: Die Straftat bleibt eine Ordnungswidrigkeit der 5. Klasse, es sei denn, es gibt eine erschwerende Umstände, die sie in ein Verbrechen verwandelt.
- ITT von mehr als 8 Tagen: Der Schlag wird zu einem Verbrechen der vorsätzlichen Gewalt, das vor dem Strafgericht verfolgt wird, mit einer drohenden Freiheitsstrafe.
Die Konsultation von den juristischen Artikeln auf Bien et Vous ermöglicht es, diese Abstufung zwischen Ordnungswidrigkeit und Verbrechen je nach festgestelltem medizinischen Ergebnis besser zu visualisieren.

Erschwerende Umstände eines Schlags: wann die Strafe schwerer wird
Das Strafgesetzbuch sieht eine Liste von Umständen vor, die die Strafe um einen oder mehrere Grad erhöhen, unabhängig von der Dauer der ITT. Bei Vorliegen eines erschwerenden Umstands kann eine Ordnungswidrigkeit in ein Verbrechen umqualifiziert werden, und ein Verbrechen in ein Verbrechen.
Die häufigsten Situationen bei einem Schlag sind die folgenden:
- Gewalt gegen eine verletzliche Person (Minderjähriger, ältere Person, Person mit Behinderung): Die drohende Strafe erhöht sich erheblich.
- Gewalt, die vom Ehepartner oder Ex-Ehepartner ausgeübt wird: Der Rahmen der häuslichen Gewalt führt zu einer automatischen Verschärfung, auch bei einem einzelnen Schlag.
- Gewalt gegen einen Träger öffentlicher Autorität (Polizist, Feuerwehrmann, Lehrer, Richter): Die Qualifikation wird erhöht und die Strafen verschärft.
- Einsatz einer Waffe, Vorsatz oder Tat in Gemeinschaft: Jede dieser Umstände verschärft die drohende Strafe.
Wenn mehrere erschwerende Umstände zusammenkommen, steigen die drohenden Strafen weiter an. Ein Schlag, der mit Vorsatz gegen einen Beamten ausgeführt wird, kann somit einem deutlich höheren Strafmaß unterliegen als eine spontane Schlägerei zwischen Privatpersonen.
Anzeige und Entschädigung des Opfers nach vorsätzlichen Schlägen
Das Opfer eines Schlags hat zwei ergänzende Wege. Der erste ist die Strafanzeige, die bei der Polizei, der Gendarmerie oder direkt beim Staatsanwalt eingereicht wird. Diese Anzeige löst die öffentliche Klage aus und kann zur Verurteilung des Täters führen.
Der zweite Weg ist der Antrag auf zivilrechtliche Entschädigung. Das Opfer kann sich als Nebenkläger konstituieren, um den Schaden zu ersetzen: medizinische Kosten, erlittene Schmerzen, Einkommensverlust, ästhetischer Schaden. Das Strafgericht entscheidet über diese beiden Aspekte in derselben Sitzung, wenn das Opfer sich als Nebenkläger konstituiert hat.
Ein oft vernachlässigter Punkt: die Verjährungsfrist für ein Verbrechen der vorsätzlichen Gewalt beträgt sechs Jahre. Nach Ablauf dieser Frist ohne Verfolgungshandlung kann der Täter nicht mehr für die Taten verurteilt werden. Bei einer Ordnungswidrigkeit beträgt diese Frist ein Jahr.
Die Rolle des Anwalts im Verfahren
Die Unterstützung eines Anwalts ist vor dem Polizeigericht für eine Ordnungswidrigkeit nicht obligatorisch, wird jedoch strategisch wichtig, sobald die Straftat als Verbrechen qualifiziert wird. Der Anwalt des Opfers bewertet den Schaden, sammelt medizinische Beweise und plädiert für die Nebenklage. Der Anwalt des Täters verhandelt über die gewählte Qualifikation und die Strafmilderungen.
Konkrete strafrechtliche Sanktionen für vorsätzliche Körperverletzung
Die vom Richter verhängte Strafe hängt von der endgültigen Qualifikation ab. Für Gewalttaten, die zu einer ITT von mehr als 8 Tagen ohne erschwerende Umstände geführt haben, sieht das Strafgesetzbuch eine Freiheitsstrafe und eine Geldstrafe vor. Mit einem oder mehreren erschwerenden Umständen erhöht sich das maximale Strafmaß.
In den schwerwiegendsten Fällen, insbesondere wenn der Schlag irreversible Verletzungen (Verlust des Sehens, Schädeltrauma mit dauerhaften Folgen) verursacht, kann die Qualifikation die von Gewalt mit Mutilation oder dauerhafter Invalidität erreichen, die mit mehreren Jahren Gefängnis bestraft werden kann.
Über die Gefängnisstrafe und die Geldstrafe hinaus kann das Gericht ergänzende Strafen verhängen: Therapiepflicht, Kontaktverbot mit dem Opfer, Bürgerkundeunterricht, gemeinnützige Arbeit. Diese Maßnahmen kommen zur Hauptstrafe hinzu und erscheinen im Strafregister.
Eintrag im Strafregister
Eine Verurteilung wegen vorsätzlicher Gewalt, selbst mit einer Bewährungsstrafe, wird im Strafregister vermerkt. Der Bulletin Nr. 2, der von bestimmten öffentlichen Arbeitgebern eingesehen werden kann, behält die Erwähnung für eine variable Dauer je nach verhängter Strafe. Dieser Eintrag kann den Zugang zu regulierten Berufen oder bestimmten Tätigkeiten gefährden.

Die jüngste politische Tendenz in Frankreich geht in Richtung einer Verschärfung der strafrechtlichen Reaktion auf körperliche Angriffe. Mehrere politische Verantwortliche haben Projekte vorgestellt, die Mindeststrafen für Täter von Gewalt vorsehen, mit einer Reduzierung der Möglichkeiten zur Strafmilderung. Ob diese Reformen erfolgreich sind oder nicht, sie spiegeln einen wachsenden Druck auf die Gerichte wider, körperliche Angriffe, einschließlich solcher, die zum Zeitpunkt der Taten harmlos erscheinen, strenger zu ahnden.